Política de privacidad

Esta traducción tiene carácter informativo. La versión jurídicamente vinculante es la versión en alemán.

Responsable del tratamiento

Henrique Medeiros, AImori
c/o Ricardo Moura
Täfernstrasse 26
5405 Baden-Dättwil
Schweiz

Persona de contacto para la protección de datos: Henrique Medeiros

Ámbito de aplicación y principio

Esta política se aplica al sitio web aimori.ch. La extensión para el navegador AImori tiene su propia política de privacidad, PRIVACY.md; lo más importante se resume más abajo. Tratamos los datos personales conforme a la ley suiza de protección de datos (DSG/FADP) y, en la medida en que sea aplicable a las visitas desde la UE, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Nuestro principio: los menos datos posibles. El sitio web no utiliza servicios de publicidad y no carga fuentes, imágenes ni vídeos desde servidores de terceros. Para las estadísticas de visitas utiliza un único servicio, Growbot (véase más abajo); el test gratuito funciona sin él. No hay formularios, cuentas de usuario ni boletín.

Cookies y almacenamiento en el navegador

El sitio web no usa cookies. Si elige usted mismo el idioma o el modo claro u oscuro, su navegador recuerda esa elección en su almacenamiento local (localStorage) para aplicarla en su próxima visita. Esta entrada permanece en su dispositivo, nunca se nos envía y solo contiene el valor elegido. Puede borrarla en cualquier momento en la configuración de su navegador.

Registros del servidor en el proveedor de alojamiento

Al acceder al sitio web, el servidor web guarda automáticamente datos técnicos: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, referente, identificador del navegador (user agent) y código de estado. Esto es necesario para un funcionamiento seguro (resolución de errores, defensa frente a ataques). La base jurídica según el RGPD es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD). Lo mismo se aplica cuando descarga una plantilla o el material de prensa.

El sitio web está alojado en Infomaniak Network SA, en Ginebra. Infomaniak trata estos datos como encargado del tratamiento en centros de datos situados en Suiza.

Los registros del servidor se borran a los 10 días. No se combinan con otros datos ni se analizan para crear perfiles.

Estadísticas de visitas con Growbot

Medimos las páginas visitadas y eventos como los registros con Growbot, sin cookies y sin almacenar la dirección IP. Los visitantes solo se reconocen de forma anónima dentro de un mismo día. La base jurídica según el RGPD es nuestro interés legítimo en entender y mejorar el uso del sitio web (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD).

Test gratuito en el navegador

El texto que pega en la página de revisión lo revisa un script exclusivamente en su navegador. Técnicamente, la página no puede abrir ninguna conexión (Content Security Policy «connect-src 'none'»), no tiene formulario y no guarda nada. El texto no nos llega ni a nosotros ni a terceros; al recargar la página, desaparece. Las estadísticas de visitas no funcionan en esta página.

Contacto por correo electrónico

Si nos escribe un correo electrónico, tratamos sus datos (nombre, dirección de correo, contenido y todo lo que adjunte) para responder a su consulta. La base jurídica según el RGPD es nuestro interés legítimo en responder consultas (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD) o la aplicación de medidas precontractuales (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD), por ejemplo en el caso de colaboraciones. No nos envíe datos personales, de clientes ni de acceso reales, ni siquiera como ejemplo de una falsa alarma.

Borramos los datos cuando ya no son necesarios para la consulta y no existe ninguna obligación legal de conservarlos.

La extensión para el navegador

La extensión revisa lo que se escribe exclusivamente en local, en su dispositivo. No tiene acceso a la red y no transmite datos ni a nosotros ni a terceros, tampoco estadísticas de uso. Localmente solo se guarda lo siguiente: la configuración, los términos propios como sumas de verificación con sal, contadores diarios sin contenido (90 días), contadores mensuales para el registro de alfabetización en IA (13 meses, se pueden desactivar), sumas de verificación HMAC para «No es un valor sensible» (30 días, como máximo 500) y, hasta cerrar el navegador, el tipo de cuenta por pestaña. Nosotros no recibimos nada de ello. Si su empleador implanta la extensión mediante directiva, es él quien define la configuración; tampoco en ese caso se nos envía ningún dato. La extensión se instala desde Chrome Web Store, para Chrome y Edge; a la tienda se aplican además las disposiciones de privacidad de Google.

Los datos que envía a un servicio de IA los trata el proveedor correspondiente según sus propias condiciones.

Comunicación y transferencias al extranjero

No cedemos datos personales a terceros para sus propios fines ni los vendemos. El sitio web y sus registros del servidor los trata Infomaniak en Suiza; para ello no se realiza ninguna transferencia al extranjero. Para los visitantes de la UE: la Comisión Europea reconoce que Suiza ofrece un nivel adecuado de protección de datos.

Sus derechos: acceso, rectificación, supresión

Puede solicitar en cualquier momento el acceso a sus datos, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento y una copia en un formato habitual; también puede oponerse al tratamiento.

Cómo hacerlo: escriba a contact@aimori.ch con el asunto «Privacidad». Respondemos en un plazo de 30 días y de forma gratuita. Solo pedimos una prueba de identidad si no podemos identificarle de otro modo con fiabilidad.

También puede presentar una reclamación ante el Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia de Suiza (EDÖB/FDPIC); las personas de la UE, también ante la autoridad de protección de datos de su país.

Notificar una vulnerabilidad de seguridad

¿Ha encontrado una vulnerabilidad de seguridad en el sitio web o en la extensión? Escriba a contact@aimori.ch con el asunto «Seguridad». Las vulnerabilidades de la extensión también puede notificarlas de forma confidencial a través de GitHub. Los datos de contacto también están disponibles en formato legible por máquina en aimori.ch/.well-known/security.txt.

Cambios

Actualizamos esta política cuando cambian el sitio web o la extensión. Se aplica la versión publicada aquí. Última actualización: 4 de noviembre de 2026.