Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre d’information. Seule la version allemande fait foi juridiquement.

Responsable du traitement

Henrique Medeiros, AImori
c/o Ricardo Moura
Täfernstrasse 26
5405 Baden-Dättwil
Schweiz

Personne de contact pour la protection des données : Henrique Medeiros

Champ d’application et principe

Cette déclaration s’applique au site aimori.ch. L’extension de navigateur AImori dispose de sa propre politique de confidentialité, PRIVACY.md ; l’essentiel est résumé ci-dessous. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il s’applique aux visites depuis l’UE, au règlement général sur la protection des données (RGPD).

Notre principe : le moins de données possible. Le site n’utilise aucun service de publicité et ne charge ni polices, ni images, ni vidéos depuis des serveurs tiers. Pour les statistiques de visites, il utilise un seul service, Growbot (voir ci-dessous) ; le test gratuit fonctionne sans lui. Il n’y a ni formulaire, ni compte utilisateur, ni newsletter.

Cookies et stockage dans le navigateur

Le site ne dépose aucun cookie. Si vous choisissez vous-même la langue ou le mode clair/sombre, votre navigateur mémorise ce choix dans son stockage local (localStorage) pour qu’il s’applique lors de votre prochaine visite. Cette entrée reste sur votre appareil, ne nous est jamais envoyée et ne contient que la valeur choisie. Vous pouvez la supprimer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

Journaux du serveur chez l’hébergeur

Lors de la consultation du site, le serveur web enregistre automatiquement des informations techniques : adresse IP, date et heure, adresse consultée, référent, identifiant du navigateur (user agent) et code de statut. Cela est nécessaire à une exploitation sûre (recherche d’erreurs, défense contre les attaques). Au sens du RGPD, la base juridique est notre intérêt légitime à une exploitation sûre (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Il en va de même lorsque vous téléchargez un modèle ou le matériel de presse.

Le site est hébergé par Infomaniak Network SA à Genève. Infomaniak traite ces données en tant que sous-traitant dans des centres de données en Suisse.

Les journaux du serveur sont supprimés après 10 jours. Ils ne sont pas combinés avec d’autres données ni exploités pour établir des profils.

Statistiques de visites avec Growbot

Nous mesurons les pages consultées et les événements tels que les inscriptions avec Growbot, sans cookies et sans enregistrer l’adresse IP. Les visiteurs ne sont reconnus de manière anonyme qu’au cours d’une même journée. La base juridique selon le RGPD est notre intérêt légitime à comprendre et à améliorer l’utilisation du site (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Test gratuit dans le navigateur

Le texte que vous collez sur la page de test est vérifié par un script exclusivement dans votre navigateur. La page n’a techniquement le droit d’ouvrir aucune connexion (Content Security Policy « connect-src 'none' »), n’a pas de formulaire et n’enregistre rien. Le texte ne parvient ni à nous ni à des tiers ; il disparaît lorsque vous rechargez la page. Les statistiques de visites ne fonctionnent pas sur cette page.

Contact par e-mail

Si vous nous envoyez un e-mail, nous traitons vos données (nom, adresse e-mail, contenu et tout ce que vous y joignez) pour répondre à votre demande. Au sens du RGPD, la base juridique est notre intérêt légitime à répondre aux demandes (art. 6, par. 1, let. f RGPD) ou des mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, let. b RGPD), par exemple pour des partenariats. Ne nous envoyez pas de vraies données personnelles, de clients ou d’accès, pas même comme exemple de fausse alerte.

Nous supprimons ces données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de la demande et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique.

L’extension de navigateur

L’extension vérifie les saisies exclusivement en local sur votre appareil. Elle n’a aucun accès au réseau et ne transmet aucune donnée, ni à nous ni à des tiers, pas même des statistiques d’utilisation. Seuls sont enregistrés localement : les paramètres, les termes personnalisés sous forme d’empreintes salées, des compteurs journaliers sans contenu (90 jours), des compteurs mensuels pour le justificatif de maîtrise de l’IA (13 mois, désactivables), des empreintes HMAC pour « Valeur non sensible » (30 jours, au maximum 500) et, jusqu’à la fermeture du navigateur, le type de compte par onglet. Nous n’en recevons rien. Si votre employeur déploie l’extension par stratégie, il en définit les paramètres ; même dans ce cas, aucune donnée ne nous est transmise. Vous installez l’extension depuis le Chrome Web Store, pour Chrome et Edge ; les règles de confidentialité de Google s’appliquent en outre au store.

Les données que vous envoyez à un service d’IA sont traitées par le fournisseur concerné selon ses propres conditions.

Communication à des tiers et à l’étranger

Nous ne communiquons pas de données personnelles à des tiers pour leurs propres fins et ne les vendons pas. Le site et ses journaux du serveur sont traités par Infomaniak en Suisse ; aucune communication à l’étranger n’a lieu à cet effet. Pour les visiteurs de l’UE : la Commission européenne reconnaît à la Suisse un niveau de protection des données adéquat.

Vos droits : accès, rectification, effacement

Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement et leur remise dans un format courant ; vous pouvez aussi vous opposer au traitement.

Comment faire : écrivez à contact@aimori.ch avec l’objet « Protection des données ». Nous répondons dans les 30 jours et gratuitement. Nous ne demandons une preuve d’identité que si nous ne pouvons pas vous identifier de manière fiable autrement.

Vous pouvez en outre déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; les personnes dans l’UE peuvent aussi s’adresser à l’autorité de protection des données de leur pays.

Signaler une faille de sécurité

Vous avez trouvé une faille de sécurité dans le site ou l’extension ? Écrivez à contact@aimori.ch avec l’objet « Sécurité ». Vous pouvez aussi signaler les failles de l’extension de manière confidentielle via GitHub. Les coordonnées sont également disponibles sous forme lisible par machine à l’adresse aimori.ch/.well-known/security.txt.

Modifications

Nous adaptons cette déclaration lorsque le site ou l’extension change. La version publiée ici fait foi. État : 4 novembre 2026.